Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

о призыве

Толкование Перевод

1 Stellungsbefehl

сущ.
1) общ. приказ о призыве (в армию), приказ о призыве

2) юр. приказ о призыве (в армию)

Универсальный немецко-русский словарь > Stellungsbefehl
2 cartolina

f

1) открытка

cartolina postale — почтовая открытка

cartolina illustrata — художественная открытка

cartolina vaglia — почтовый денежный перевод

cartolina precetto — повестка о призыве запасников

cartolina rosa ист. — повестка о призыве в армию

2)

cartoline del pubblico — "юмор (наших) читателей" ( рубрика)

Большой итальяно-русский словарь > cartolina
3 cartolina

cartolina f 1) открытка cartolina postale -- почтовая открытка cartolina illustrata -- художественная открытка cartolina vaglia -- почтовый денежный перевод cartolina precetto -- повестка о призыве запасников cartolina rossa st -- повестка о призыве в армию 2) cartoline del pubblico -- ╚юмор (наших) читателей╩ (рубрика)

Большой итальяно-русский словарь > cartolina
4 cartolina

cartolina f 1) открытка cartolina postale — почтовая открытка cartolina illustrata — художественная открытка cartolina vaglia — почтовый денежный перевод cartolina precetto — повестка о призыве запасников cartolina rossa st — повестка о призыве в армию 2): cartoline del pubblico — «юмор (наших) читателей» ( рубрика)

Большой итальяно-русский словарь > cartolina
5 palvelukseenastumismääräys

yks.nom. palvelukseenastumismääräys; yks.gen. palvelukseenastumismääräyksen; yks.part. palvelukseenastumismääräystä; yks.ill. palvelukseenastumismääräykseen; mon.gen. palvelukseenastumismääräysten palvelukseenastumismääräyksien; mon.part. palvelukseenastumismääräyksiä; mon.ill. palvelukseenastumismääräyksiinpalvelukseenastumismääräys повестка о призыве на военную службу

повестка о призыве на военную службу

Финско-русский словарь > palvelukseenastumismääräys
6 induction examination

[ɪn'dʌkʃ(ə)nɪgˌzæmɪ'neɪʃ(ə)n]
Медицина: медицинский осмотр при призыве в армию, медицинский осмотр (при призыве в армию)

Универсальный англо-русский словарь > induction examination
7 letter of selection

Военный термин: извещение об отборе (при призыве на военную службу), повестка об отборе (при призыве на военную службу)

Универсальный англо-русский словарь > letter of selection
8 Einberufungsbefehl

сущ.
1) общ. приказ о призыве (на военную службу)

2) воен. мобилизационная повестка, приказ о мобилизации, повестка о призыве (на военную службу)

3) юр. повестка

Универсальный немецко-русский словарь > Einberufungsbefehl
9 Einberufungsbescheid

сущ.
1) воен. повестка о призыве (на военную службу), повестка о явке (на призывной пункт)

2) юр. повестка о призыве

Универсальный немецко-русский словарь > Einberufungsbescheid
10 Musterungsverordnung

сущ.
воен. постановление об освидетельствовании и призыве, распоряжение об освидетельствовании и призыве

Универсальный немецко-русский словарь > Musterungsverordnung
11 cartolina precetto

сущ.
общ. повестка о призыве в армию, повестка о призыве на военную службу

Итальяно-русский универсальный словарь > cartolina precetto
12 Einberufungsbefehl

ḿ

приказ о призыве (на военную службу); повестка о призыве (на военную службу); приказ о мобилизации; мобилизационная повестка

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Einberufungsbefehl
13 order

приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation

443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)

alerting order (prior to active duty) — повестка о призыве (резервиста) на военную службу

disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;

record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;

standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)

stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)

under the orders (of) — подчиненный, приданный

warning order (prior to active duty) — повестка о призыве (резервиста) на военную службу

— absorb an order

— activation order

— additional order

— administrative logistics order

— administrative standing order

— affirmative order

— air control order

— air order of battle

— airborne order

— airspace coordination order

— alert and launch order

— alert orders

— ammunition movement order

— Army battle order

— assignment order

— at your orders

— attachment order

— attack order

— authenticate an order

— award/decoration order

— back order

— battle order

— be at the order

— blanket travel order

— bogus order

— break an order

— call-up order

— change-of-station order

— circular order

— cleared-to-fire order

— coded launch order

— combat equipment fighting order

— combat order

— complete order

— comply with an order

— confidential interim order

— confidential monthly order

— confidential order

— confinement order

— confirm an order

— confirmatory order

— contrary to orders

— convey an order

— countermand order

— court-martial appointing order

— court-martial order

— curfew orders

— cut orders on

— daily order

— day order

— defense order

— defensive order of battle

— defensive order

— deliver an order

— delivery order

— demolition order

— depart from an order

— departmental order

— departure order

— deploy in battle order

— deployment order

— development order

— disengagement order

— disobedience of orders

— dispersed ship order

— displacement order

— distribute an order

— distribution order

— diversion order

— draft an order

— draft operation order

— dress drill order

— electronic order of battle

— embarkation order

— emergency war order

— emergency warning order

— emission control order

— enemy order of battle

— engineer operations order

— engineering order

— execution order

— executive order

— exercise operational order

— express transportation order

— field order

— field service marching order

— fighting order

— fin order

— finalize an order

— fire order

— firing order

— firm up an order

— flag order

— follow up an order

— foreign military sales order

— formulate an order

— fragmentary mission-type order

— fragmentation order

— frame an order

— general administrative order

— general exercise order

— general order of battle

— general order

— get an order through

— give an order

— go-ahead order

— grasp an order

— ground order of battle

— gun train order

— halt order

— highway regulation order

— hospital transfer order

— illustrative order

— implementing order

— incorporate in the order

— indicative order

— informal order

— initial fire order

— initial movement order

— initiate an order

— interim order

— invitational travel order

— involuntary order of recall to duty

— issue order

— laudatory orders

— launcher order

— launching order

— lay down in an order

— leave orders

— letter order

— line order

— logistical order

— maintain order

— marching order

— materiel release order

— military pay order

— missile order of battle

— mission-type order

— mobilization order

— modification work order

— motor route order

— movement order

— National Command Authority execution order

— noncombatant evacuation order

— nuclear control order

— nuclear fire order

— nuclear order of battle

— official travel order

— on one's order

— operation order for road movement

— operation order

— operational order

— oral order

— order for defense

— order for delaying action

— order in battery

— order in line

— order of battle at sea

— order of battle security

— order of battle

— order of deployment

— order of dress

— order of landing

— order of march

— order of precedence

— order of the day

— order to deploy

— order up

— orders to the gun

— out of order

— overlay-type order

— overseas order

— paraphrase an order

— patrol order

— patrol warning order

— peacetime order of battle

— pending further orders

— permanent change of station order

— personnel order

— phrase an order

— posting order

— prepare an order

— prescribe in an order

— proceed in open order

— procurement request order

— publish an order

— put out an order

— radar order of battle

— recall order

— reclassification order

— reconnaissance order

— redistribution order

— refine an order

— relief order

— reporting as order

— rescind an order

— reserve order

— revocation order

— revoke an order

— reword an order

— river-crossing operation order

— road movement order

— roger order

— route order

— routine order

— routing order

— salvo order

— sample operation order

— scramble order

— scrub order

— sealed order

— skeleton drill order

— special court-martial order

— special order

— standby order

— standing order

— state in an order

— strike order

— summary court-martial order

— superior order

— supersede an order

— supply distribution order

— support order

— supporting operation order

— sweat an order

— tactical order

— technical order

— temporary duty order

— through orders

— traffic order

— training order

— transfer order

— transportation order

— travel order

— troop-movement assignment order

— troop-movement order

— truck route order

— under orders

— unobeyable order

— verbal order

— warning order

— weapons control order

— weekly order

— withdrawal operation order

— written order

* * *

• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный

• приказ

English-Russian military dictionary > order
14 Einberufungsbefehl

(m)

приказ о призыве ( на военную службу); повестка о призыве ( на военную службу); приказ о мобилизации; мобилизационная повестка

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Einberufungsbefehl
15 O, o

15-я буква английского алфавита литера "о" звук "о" что-л. имеющее форму О - her mouth formed an O она открыла рот от изумления > Giotto's O правильный круг > round as Giotto's O отлично выполненная работа (которая не потребовала больших усилий) имеющий форму буквы O;
O-образный;
овальный;
круглый о!, ах!, ох! (выражает удивление, восхищение, страх, радость) - oh, what a surprise! ах, какой сюрприз! - oh, I've again forgotten your book ох, я опять забыл вашу книгу перед именами при обращении: - oh, Mrs Jones o, миссис Джоунз - oh, John, come here эй, Джон, поди сюда в сочетании с другими междометиями служит для усиления: - o dear! o god! о боже! при призыве: - o all ye powers of the earth! о земные силы! выражает сильное или неосуществимое желание: - O! for another glimpse of it! как хотелось бы вновь увидеть это!

Большой англо-русский и русско-английский словарь > O, o
16 calling-up papers

повестка о призыве на военную службу

Большой англо-русский и русско-английский словарь > calling-up papers
17 oh

əu межд.;
= o II издавать восклицание "o" о!, ах!, ох! (выражает удивление, восхищение, страх, радость) - oh, what a surprise! ах, какой сюрприз! - oh, I've again forgotten your book ох, я опять забыл вашу книгу перед именами при обращении: - oh, Mrs Jones o, миссис Джоунз - oh, John, come here эй, Джон, поди сюда в сочетании с другими междометиями служит для усиления: - o dear! o god! о боже! при призыве: - o all ye powers of the earth! о земные силы! выражает сильное или неосуществимое желание: - O! for another glimpse of it! как хотелось бы вновь увидеть это! oh, what a lie! какая ложь!;
oh, is that so? разве? so: ~ так, таким образом;
that's not so это не так;
that's certainly so это, безусловно, так;
if so! раз так!;
is that so? разве? oh, what a lie! какая ложь!;
oh, is that so? разве?

Большой англо-русский и русско-английский словарь > oh
18 callingup papers

calling-up papers
1> повестка о призыве на военную службу

НБАРС > callingup papers
19 induction examination

[ınʹdʌkʃ(ə)nıg͵zæmıʹneıʃ(ə)n] амер.
медицинский осмотр при призыве в армию

НБАРС > induction examination
20 o

I
1. [əʋ] n (pl O's, Os, o's, os, oes [əʋz])

1. 1) 15-я буква английского алфавита

2) литера «о»

2. звук «о»

3. что-л. имеющее форму О

her mouth formed an O - она открыла рот от изумления /удивления/

♢ Giotto's O - правильный круг

round as Giotto's O - отлично выполненная работа ( которая не потребовала больших усилий)

2. [əʋ] a

имеющий форму буквы О; О-образный; овальный; круглый
II [əʋ] (тж. oh) int
1. о!, ах!, ох! (выражает удивление, восхищение, страх, радость и т. п.)

oh, what a surprise! - ах, какой сюрприз!

oh, I've again forgotten your book - ох, я опять забыл вашу книгу

2. перед именами при обращении:

oh, Mrs Jones - о, миссис Джоунз

oh, John, come here - эй, Джон, поди сюда

3. в сочетании с другими междометиями служит для усиления:

o dear! o god! - о боже!

4. поэт.

1) при призыве:

o all ye powers of the earth! - о земные силы!

2) выражает сильное или неосуществимое желание:

O! for another glimpse of it! - как хотелось бы вновь увидеть это!
II [əʋ] n
1. нуль, ноль (в номерах телефонов, обозначениях времени, дат и т. п.)

O seven hours GMT - (ноль) семь часов по Гринвичу

2. нуль, ничто, ничтожество

thou art an O without a figure, thou art nothing - ты нуль без палочки, ты ничто
IV [əʋ] n эл.
ом ( единица измерения электрического сопротивления)
V [əʋ] n
1. мед. группа крови I (0)

2. хим. кислород

3. лог. ограниченное суждение

НБАРС > o

Страницы

См. также в других словарях:

Вооружённые Силы Российской Федерации — Запрос «ВС России» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Российской Федерации ВС России … Википедия
Военнообязанный — Военнообязанный[1], в военном деле России термин имеет следующие значения: лицо, состоящее в запасе Вооружённых Сил (ВС) государства; юноши и девушки допризывного и призывного возрастов, состоящие на воинском учёте (в государствах, имеющих… … Википедия
Ополчение — Фото А. В. Устинова «Московские рабочие ополченцы у рубежей Москвы», октябрь 1941 Ополчение т … Википедия
Венгрия — I (Magyar Orszàg, страна мадьяр, по славян. Угрия) королевство, главная из земель венгерской короны Австро Венгерской монархии, обнимает в этом тесном смысле 224019 кв. км с 12936000 жит. (1891), а вместе с Трансильванией 282804 кв. км с 15121514 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Венгрия (дополнение к статье) — (см.) конституционное королевство, одна из составных частей Австро Венгерской монархии. Площадь 324851 кв. км; в 1902 г. жителей было 19692807. В. состоит из собственно В. и королевства Хорватии и Славонии. Собственно В. делится на 7 частей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ополчение государственное — в современном смысле тот резерв вооруженных сил, который созывается только на время войны, имеет вспомогательное значение и составляется из лиц, отбывших срок службы под знаменами и в запасе или по каким либо причинам освобожденных от службы в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОДОРОВ — (Todorov) Цветан (р. 1939) франц. структуралист, теоретик культуры. В центре его теории символов находятся проблемы эстетики и поэтики, специфики творч. процесса и восприятия искусства. Его перу принадлежат труды, посвященные Боккаччо,… … Энциклопедия культурологии
Воинская обязанность — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Не следует путать с Воинской повинностью … Википедия
Демонолог — Демонолог оккультист, изучающий демонологию, демонов, злых духов, их козни против человека. Демонологи в фэнтези Одна из специализаций чернокнижников в популярной MMORPG World of Warcraft является демонология чернокнижник демонолог в бою… … Википедия
Юста Грата Гонория — Монета с портретом Гонории. На лицевой стороне надпись: DN IVST GRAT HO NORIA PF AVG (Domina Nostra Iusta Grata Honoria Pia Felix Augusta) Наша госпожа Юста Грата Гонория благочестивая благословенная Августа. Юста Грата Гонория (лат … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

о призыве

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

о призыве

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: